Vesti

 

Ocena korisnika:  0 / 5

Zvezda neaktivnaZvezda neaktivnaZvezda neaktivnaZvezda neaktivnaZvezda neaktivna

Kratki dokumentarni film "Ispričaj svoju priču", koji su sa novosadskim piscem Ištvanom Farkašem uradile autorke Maja Ledjenac i Lea Kotlica, proglašen je za najbolji na Međunarodnom filmskom festivalu FROM u Malom Iđošu, koji se bavi romskom tematikom. Film je nastao u okviru projekta Forum za interkulturalnost (Ispričaj svoju priču), Centra za interkulturnu komunikaciju (CINK), uz podršku Fondacije za otvoreno drustvo, čija je ideja da se ovakve i mnoge druge priče manjinskih i marginalizovanih zajednica nađu na internet sajtu ispricajsvojupricu.rs


Slučajan izbor priče

Rusin sam i oženio sam se Rusinkom. Živimo u Novom Sadu i hteli smo da venčanje bude izvedeno na rusinskom jeziku. Rusinski je jedan od službenih jezika u Novom Sadu, pored srpskog, mađarskog i slovačkog. Kad smo kod matičara zatražili da venčanje bude na rusinskom rečeno nam je prvo da to ne može, a kad smo pitali kako ne može kad je rusinski jezik u službenoj upotrebi rečeno nam je da ipak može, ali tako što će se morati angažovati prevodilac. Upozoreni smo da u tom slučaju nećemo biti u mogućnosti da biramo datum venčanja i da neće postojati mogućnost izlaska matičara na "teren". Nama je to bilo smešno i ponižavajuće. Mi znamo srpski, a Grad Novi Sad ne zna rusinski...


Ispričane priče

Pratite nas na

Pratite nas redovno na našoj Facebook strani

 

Pratite nas redovno na našem YouTube kanalu

Projekat podržala

Projekat je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija